1 00:00:41,870 --> 00:00:43,150 Yemek pişireceğim için çok heyecanlıyım. 2 00:00:43,930 --> 00:00:44,930 Ah evet. 3 00:00:45,670 --> 00:00:46,670 Bekleyemiyorum. 4 00:00:46,850 --> 00:00:48,310 Umarım biraz şifalı bitki kullanabiliriz. 5 00:00:50,230 --> 00:00:51,550 Evet, peki ya mantarlar? 6 00:00:52,450 --> 00:00:53,890 Biraz mantar bulabileceğimizi mi düşünüyorsun? bugün mü? 7 00:00:54,170 --> 00:00:55,170 Demek istediğim bu çok hoş. 8 00:01:00,590 --> 00:01:04,370 Bu akşam brownie yapacak mısın? Yoksa sadece... İstiyorum... Ben 9 00:01:04,370 --> 00:01:05,370 Brownie yapmayı düşünüyorum. 10 00:01:06,050 --> 00:01:10,210 Peki nasıl yapmak istiyorsun... İstiyor musun? önce sen git yoksa benim gitmemi mi istersin 11 00:01:10,210 --> 00:01:11,920 ilk? Önce sen git. 12 00:02:30,990 --> 00:02:31,990 Ne oldu? 13 00:02:34,890 --> 00:02:38,330 O mantarları bulduğumuz yer burası mı? dün gece mi? 14 00:02:38,630 --> 00:02:39,630 Evet. 15 00:02:40,030 --> 00:02:41,810 Sanırım chanterelles insanlarda var. 16 00:02:42,250 --> 00:02:48,010 Haydi, akşam yemeği için bunlardan biraz alalım. Sanırım biraz mantar görüyorum. 17 00:02:48,370 --> 00:02:49,370 Bekle, gerçekten mi? 18 00:03:23,620 --> 00:03:25,500 Hey, sanırım akşam yemeği için bir fikrim var bu gece. 19 00:03:26,040 --> 00:03:28,080 Gerçekten mi? Nedir? düşünüyorum İtalyan. 20 00:03:29,600 --> 00:03:30,700 Evet, favorim. 21 00:03:31,220 --> 00:03:36,880 Evet, sanırım bir çeşit çeşit bulursak mantarları tamamen karıştırmayı tercih edebiliriz 22 00:03:36,880 --> 00:03:39,280 pansuman veya soslarla tamamlayın. 23 00:03:40,880 --> 00:03:42,860 Ne tür soslar düşünüyorsun hakkında? 24 00:03:44,360 --> 00:03:45,360 Krem almayı düşünüyorum. 25 00:03:47,140 --> 00:03:48,300 Bu harika. 26 00:03:49,020 --> 00:03:50,600 Sarımsaklı ekmek de yapabilir miyiz? 27 00:03:50,960 --> 00:03:51,960 Ah, kesinlikle evet. 28 00:03:52,300 --> 00:03:53,800 O tarifi hala elinizde var mı? anne? 29 00:03:54,160 --> 00:03:55,160 Evet. 30 00:03:55,680 --> 00:03:56,680 Bütün yemek kitabı. 31 00:03:57,040 --> 00:03:59,060 Mükemmel. Bunu mutlaka kullanalım. 32 00:03:59,900 --> 00:04:03,580 Biraz tavuk yapıp üstüne koysak nasıl olur? mantarlı mı? 33 00:04:05,140 --> 00:04:06,140 Bu da iyi olurdu. 34 00:04:08,380 --> 00:04:10,980 Bilirsin, hiç şansım yok Burada mantar buluyorum. 35 00:04:11,200 --> 00:04:12,200 Belki de taşınmalıyız. 36 00:04:13,480 --> 00:04:14,480 Orayı dene? 37 00:04:15,120 --> 00:04:16,120 Evet, belki burada. 38 00:05:10,840 --> 00:05:11,840 Yeterince odunun var mı? 39 00:05:12,340 --> 00:05:14,340 Bu yangın bu gece sönmeyecek. 40 00:05:15,040 --> 00:05:16,200 Ne yani, karanlıktan mı korkuyorsun? 41 00:05:17,060 --> 00:05:18,280 Ayı ülkesindeyiz. 42 00:05:42,570 --> 00:05:44,610 Evet, yapacak vaktimiz var mı bilmiyorum sonuçta bu. 43 00:05:45,150 --> 00:05:47,570 Evet, belki de bu gerçekten harika olurdu. 44 00:05:47,910 --> 00:05:48,910 Evet. 45 00:05:51,730 --> 00:05:54,670 Biliyor musun, saat biraz geç olmaya başladı. Yap belki de teslim olma zamanının geldiğini düşünüyorsun 46 00:05:54,670 --> 00:05:55,670 daha sonra? 47 00:05:55,810 --> 00:05:56,810 Evet, bunda iyiyim. 48 00:06:00,230 --> 00:06:00,690 Sen mi 49 00:06:00,690 --> 00:06:07,930 duymak 50 00:06:07,930 --> 00:06:09,270 bu mu? Evet, yaptım. 51 00:06:10,630 --> 00:06:11,630 Merhaba ayı. 52 00:06:53,230 --> 00:06:54,270 Bir bok yapmayacak. 53 00:07:00,710 --> 00:07:01,710 İşte başlıyoruz. 54 00:07:02,350 --> 00:07:02,750 ben 55 00:07:02,750 --> 00:07:18,710 yapma 56 00:07:18,710 --> 00:07:19,710 ne yapacağını biliyorum. 57 00:08:22,250 --> 00:08:24,790 Hey, ben Şerif Bud O'Brien Harmony Şelalesi. 58 00:08:25,930 --> 00:08:28,090 Bay Ian'la mı konuşuyorum? 59 00:08:28,330 --> 00:08:29,370 Ian McDiarmid mi? 60 00:08:32,450 --> 00:08:33,890 Evet. Doktor. 61 00:08:34,770 --> 00:08:35,770 McDiarmid. 62 00:08:36,929 --> 00:08:40,030 Ne? Ben... Üzgünüm. Ne istiyorsun? 63 00:08:40,270 --> 00:08:43,549 Sen ve o Japon adam bulamadınız mı? bir süre önce nesli tükenen bir balık mı? 64 00:08:43,990 --> 00:08:46,650 Bir nevi... Bir nevi seni bunun için ünlü yaptım bir tür şey mi? 65 00:08:48,830 --> 00:08:49,830 Evet. 66 00:08:50,890 --> 00:08:51,890 Evet. 67 00:08:53,230 --> 00:08:56,170 O Japon göbeği çok etkili bir şekilde atıfta bulunuldu. 68 00:08:58,390 --> 00:09:01,670 Dünyaca ünlü Dr. 69 00:09:02,850 --> 00:09:06,730 Mitsuru Matsumoto Üniversitesi'nden Nagazaki. 70 00:09:07,130 --> 00:09:08,270 Evet, o adam. 71 00:09:08,530 --> 00:09:14,090 Ve bu balık siyah yüzgeçli bir balıktır coelacanth. 72 00:09:15,390 --> 00:09:16,390 Tarih öncesi. 73 00:09:17,610 --> 00:09:20,450 Neslinin tükendiği düşünülüyordu... 74 00:09:22,920 --> 00:09:23,920 Üzgünüm. 75 00:09:24,360 --> 00:09:25,360 Sen kimsin? 76 00:09:25,700 --> 00:09:27,040 Peki kim bilmek ister? 77 00:09:27,260 --> 00:09:29,700 Eğer sana borcum varsa, alacaksın sıraya girmek. 78 00:09:29,980 --> 00:09:31,440 Hayır, bana hiç borcun yok. 79 00:09:32,040 --> 00:09:35,420 Belki seni işe almak isteyen benim uzman bir danışman, eğer istersen 80 00:09:35,420 --> 00:09:38,680 hevesli. Burada, Harmony Falls'tayız St. Helens Dağı civarında. 81 00:09:40,240 --> 00:09:41,260 St. Helens. 82 00:09:42,900 --> 00:09:43,900 Beni işe al. 83 00:09:45,280 --> 00:09:46,280 İçin? 84 00:09:47,800 --> 00:09:51,600 Ne kadar? Yani, anlıyorum... 85 00:09:52,910 --> 00:09:55,730 Günde 2 ila 3,50 dolar. 86 00:09:59,110 --> 00:10:00,310 Eğer ilgilenirsem öyle. 87 00:10:00,950 --> 00:10:01,950 Ve mevcut. 88 00:10:06,090 --> 00:10:08,310 Tam olarak ne için? 89 00:10:08,930 --> 00:10:14,730 Burada, bu dergide benim olduğum yazıyor baktığınızda kendinize bir diyorsunuz 90 00:10:14,730 --> 00:10:17,490 Kripto. Kripto. Ben bir kripto ikilisiyim. 91 00:10:19,530 --> 00:10:21,370 Diplomalarım var. çalıştım kapsamlı bir şekilde. 92 00:10:25,530 --> 00:10:27,570 Arkeoloji, paleontoloji, biyoloji. 93 00:10:28,870 --> 00:10:30,770 Doktora derecesi zoolojide. 94 00:10:32,350 --> 00:10:35,630 Dr. McDermott, hadi başlayalım asıl nokta. bir şeyle uğraşıyordum 95 00:10:35,630 --> 00:10:41,190 içeren bir dizi soruşturma yerel halkın, yürüyüşçülerin kaybolması, 96 00:10:41,270 --> 00:10:44,410 hayvanlar öyle şekillerde hırpalanıyor ki... 97 00:10:49,329 --> 00:10:53,110 Genellikle tamamen mantıklıdır bu şeyler için açıklamalar. 98 00:10:53,890 --> 00:11:00,510 Sadece saldırılar, işaretler, hikayeler, çılgın 99 00:11:00,510 --> 00:11:05,010 tanıdığım insanların anlattığı hikayeler yıllardır. Hiç mantıklı değil. 100 00:11:05,190 --> 00:11:09,070 Sana söyleyebileceğim tek şey... Ben basınca sıfır ekleme. Bakın, 101 00:11:09,110 --> 00:11:16,050 Şerif, olağan şüpheliler olmasa da ne olur? sence 102 00:11:16,050 --> 00:11:17,050 geride... 103 00:11:18,700 --> 00:11:21,100 Peki, tüm bunların sebebi ne? sorunlar mı? 104 00:11:21,800 --> 00:11:28,340 Bir ayıyı gerçekten göz ardı edemem. puma, vahşi köpek sürüsü. Bilmiyorum. 105 00:11:28,740 --> 00:11:31,500 Umarım bir kez buraya gelip alay edersin etrafta bir şeyler bulabileceksin 106 00:11:31,500 --> 00:11:32,500 kaçırdığımız. 107 00:11:32,580 --> 00:11:36,840 Sadece Tanrı'ya dua ediyorum, bu bir çılgınlık değil Psikopat buralarda dolaşıyor. 108 00:11:38,120 --> 00:11:40,000 Yapacak bir şeyin olduğunu düşünmüyorsun gördün mü? 109 00:11:41,620 --> 00:11:44,820 Hayır, benim şehrimde değil. Bu sadece... ben varım o. 110 00:11:45,100 --> 00:11:46,100 Sorun değil. 111 00:11:47,080 --> 00:11:51,820 Anladım. bunu garanti edemem Bundan daha fazlasını bulacağım 112 00:11:51,820 --> 00:11:52,820 zaten var. 113 00:11:52,840 --> 00:11:54,920 Ne olursa olsun para iadesi yok. 114 00:11:55,220 --> 00:11:56,500 Elbette. Anlaşıldı. 115 00:11:56,900 --> 00:11:57,920 Yarın görüşürüz. 116 00:11:58,280 --> 00:11:59,280 Teşekkür ederim. 117 00:13:12,459 --> 00:13:13,459 Merhaba. MERHABA. 118 00:13:16,520 --> 00:13:19,400 Şerif Departmanı senin olduğunu söyledi beni bekliyor. 119 00:13:19,720 --> 00:13:20,920 Ah, öyleydim, evet. 120 00:13:21,180 --> 00:13:22,940 Tam burada bir yerin var Sol. 121 00:13:24,540 --> 00:13:25,540 Çok teşekkür ederim. 122 00:13:59,690 --> 00:14:01,550 Sen Ian olmalısın. 123 00:14:02,930 --> 00:14:04,290 Bud geri dönmemizi söyledi. 124 00:14:19,790 --> 00:14:21,690 Ian, içeri gel. 125 00:14:22,650 --> 00:14:23,950 Sana Ian dememin bir sakıncası yok. 126 00:14:24,230 --> 00:14:26,210 Bu konularda pek resmi değiliz parçalar. 127 00:14:26,710 --> 00:14:28,230 Siz Şerif O'Brien olmalısınız. 128 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 Evet. 129 00:14:29,600 --> 00:14:30,600 Bud O'Brien. 130 00:14:30,940 --> 00:14:31,940 Tanıştığımıza memnun oldum. 131 00:14:32,440 --> 00:14:33,520 Bana sadece Bud de. 132 00:14:34,020 --> 00:14:38,040 Bu benim sağ elim ve yarım Sol. 133 00:14:38,500 --> 00:14:39,700 Yardımcısı Charlie Redtail. 134 00:14:40,140 --> 00:14:42,480 Ona sadece Charlie diyebilirsin. Yardımcısı Kızılkuyruk, iyi. 135 00:14:46,000 --> 00:14:49,140 Charlie burada, gittiğimi sanıyor seni de bu işe dahil etmek çılgınlık. 136 00:14:50,180 --> 00:14:54,840 Kusura bakmayın Bay McDermott, sanırım FBI profil oluşturucularını kullanabiliriz veya 137 00:14:54,840 --> 00:14:56,300 profesyonel izleyiciler 138 00:14:56,780 --> 00:14:59,160 Bir adamı kullanabileceğimizden daha iyi kriptilerden nefret eder. 139 00:14:59,640 --> 00:15:00,640 Kriptidler mi? 140 00:15:01,180 --> 00:15:02,180 Birisi ödevini yaptı mı? 141 00:15:02,660 --> 00:15:04,580 Evet, Charlie eğitimli bir adam. 142 00:15:05,520 --> 00:15:06,560 Bu özel kuvvetler mi? 143 00:15:08,500 --> 00:15:10,620 Şerif, sen Yeşil Bereliydin. 144 00:15:11,060 --> 00:15:12,280 Fort Bragg'ın hemen dışında. 145 00:15:13,140 --> 00:15:16,820 Afganistan'da biraz zaman geçirdim ve daha önce de yani o en iyi futbolcuydu 146 00:15:16,820 --> 00:15:17,840 benden de çıkmasın. 147 00:15:18,620 --> 00:15:19,660 Biz futbolumuzu biliyoruz. 148 00:15:21,360 --> 00:15:22,360 Etkileyici. 149 00:15:22,740 --> 00:15:25,260 Futboldan bahsetmişken, Jeremy'nin Bugün maç var dostum. 150 00:15:25,820 --> 00:15:28,280 Kalama oynuyorlar, o yüzden ben de yapmalıyım muhtemelen buradan çıkar. 151 00:15:28,940 --> 00:15:31,600 Elbette. Oğluna ona vermesini söyle benim için cehennem. Yapacak. 152 00:15:33,040 --> 00:15:34,040 Bay McDermott mu? 153 00:15:39,860 --> 00:15:42,100 Millet futbolunuzu oldukça ciddiye alıyor buralarda, öyle mi? 154 00:15:43,200 --> 00:15:45,680 Ayrıca, sen tam bir cehennem gibi görünüyorsun atıcı. 155 00:15:46,380 --> 00:15:47,460 Peki, o şarkıyı biliyorsun. 156 00:15:47,960 --> 00:15:49,420 Şanlı günler önünüzden geçecek. 157 00:15:49,960 --> 00:15:51,540 Evet. Bunu bilmiyorlar mı? 158 00:15:52,339 --> 00:15:54,260 Charlie, oğlum, o harika bir adam. oyun kurucu. 159 00:15:54,480 --> 00:15:55,480 Harika bir kolum var. 160 00:15:55,980 --> 00:15:58,200 Bir zamanlar üniversitede top oynadım ama sanırım o biraz fazla küçük. 161 00:15:58,940 --> 00:16:01,240 O sadece bir üçüncü sınıf öğrencisi, belki o doldurur dışarı. 162 00:16:01,960 --> 00:16:06,440 Hey, gidip bir şeyler yemeye ne dersin? yemek mi? Bazılarının üzerinden geçiyorum 163 00:16:06,440 --> 00:16:07,660 burada olup bitenler. 164 00:16:08,000 --> 00:16:08,939 Sen ne diyorsun? 165 00:16:08,940 --> 00:16:10,060 Evet, kulağa hoş geliyor. 166 00:16:10,280 --> 00:16:11,280 Elbette. 167 00:16:11,780 --> 00:16:13,040 Hadi devam edelim ve arka yoldan gidelim. 168 00:16:40,940 --> 00:16:42,220 Orada oldukça sorumluyum. 169 00:16:43,640 --> 00:16:45,640 İhtiyacınız olursa bunları alsanız iyi olur. 170 00:16:47,680 --> 00:16:49,440 Bu şeyin alınmasını merak ediyorum yakalandı. 171 00:16:56,260 --> 00:17:01,140 Geri çekilin! 172 00:17:08,530 --> 00:17:10,190 Mike nasıl dans edileceğini bilmiyor. 173 00:18:08,470 --> 00:18:12,970 Burayı kaybedeceğiz. bu parçalara ayrılacak. Ve siz çocuklar 174 00:18:12,970 --> 00:18:13,970 yapılır. 175 00:18:14,530 --> 00:18:15,830 Haydi çocuklar. Bir ara verin. 176 00:18:20,530 --> 00:18:27,290 Onun kim olduğunu biliyorsun 177 00:18:27,290 --> 00:18:28,290 öyle mi sevgilim? 178 00:18:29,450 --> 00:18:32,890 Fabian Süpersonik Gri var. 179 00:18:45,830 --> 00:18:46,830 Yükselen yıldız. 180 00:18:47,690 --> 00:18:51,810 Karışık dünyada ödüllü dövüşçü dövüş sanatları. 181 00:19:05,590 --> 00:19:07,270 Zorlu bir kalabalıkla koşun. 182 00:19:10,470 --> 00:19:14,010 Çocuğun felaketi olabilir. 183 00:19:16,330 --> 00:19:23,130 Ve oradaki son derece yetenekli kanun adamı, ben onun da kim olduğunu biliyor 184 00:19:23,330 --> 00:19:24,650 şöhrete göre. 185 00:19:26,150 --> 00:19:28,790 Şerif Bud O'Brien var. 186 00:19:31,410 --> 00:19:33,730 Neredeyse buralarda bir efsane. 187 00:19:36,050 --> 00:19:39,950 Duyduğuma göre kendisi biraz kendi çapında şampiyon. 188 00:19:45,320 --> 00:19:47,300 Sana söylediğim gibi ben bir sporcuyum. 189 00:19:49,400 --> 00:19:52,180 Peşimde bir kumarbaz var. 190 00:19:53,400 --> 00:19:55,560 Şimdi buraya balık tutmak için geliyorum ve o zaman. 191 00:19:57,820 --> 00:20:01,500 Peki, hikayeler duyuyorsunuz. 192 00:20:06,080 --> 00:20:12,880 Şimdi sevgilim, eğer şerifin topu kılıfında kalır, 193 00:20:15,500 --> 00:20:16,900 Bu ikisi buna gidiyor. 194 00:20:18,560 --> 00:20:19,560 Geliyorlar. 195 00:20:21,360 --> 00:20:24,340 Şans olarak Vegas çocuğu alırdı favori. 196 00:20:26,560 --> 00:20:27,560 Ben? 197 00:20:28,880 --> 00:20:31,700 Duyduğuma göre yarısı doğru. 198 00:20:33,640 --> 00:20:35,220 Paramı ona verirdim. 199 00:20:36,840 --> 00:20:37,840 Evet. 200 00:21:17,680 --> 00:21:18,680 Buna değmez. 201 00:21:30,500 --> 00:21:32,400 Dinle. 202 00:21:33,240 --> 00:21:34,640 Herkes faturasını ödesin. 203 00:21:35,620 --> 00:21:37,740 Ve zararlar. 204 00:21:40,160 --> 00:21:41,320 Herkesi tutuklayacağım. 205 00:21:41,760 --> 00:21:42,760 Ne oluyor dostum? 206 00:21:42,960 --> 00:21:44,320 Biz hiçbir şey başlatmadık. 207 00:21:44,640 --> 00:21:46,740 Ama bu lanet motorcular işin başlangıcı bu saçmalık. 208 00:21:47,850 --> 00:21:48,850 Kıçım öldü. 209 00:21:49,130 --> 00:21:50,370 Barda para. 210 00:21:50,590 --> 00:21:51,990 Saçmalık. Lanet para. 211 00:21:52,690 --> 00:21:53,690 Evet, evet. 212 00:21:55,510 --> 00:21:57,610 Evet, çok takdir ediyorum. 213 00:22:52,720 --> 00:22:54,900 Hey, Ken, hala devam etsek olur mu? yiyecek bir lokma var mı? 214 00:22:55,400 --> 00:22:56,400 Şaka yapıyorsun. 215 00:22:56,600 --> 00:22:59,420 Elbette yapabilirsin. Gerçekten beni kurtardın bu gece, dostum. 216 00:23:01,660 --> 00:23:06,780 Bir koltuğunuz var ve o da evin üzerinde. ama sana şunu söyleyeyim dostum. 217 00:23:07,640 --> 00:23:09,540 Şapkasını beğendim. Evde olacak Neyse. 218 00:23:10,200 --> 00:23:12,900 Grace'i buraya getireceğim ve siparişiniz. Elbette. Teşekkürler arkadaşlar. 219 00:23:24,830 --> 00:23:25,830 Neden yapmadılar? 220 00:23:27,470 --> 00:23:28,870 Dışarısı çok tatlı dostum. 221 00:23:29,270 --> 00:23:31,190 Kendimize gerçek bir yürüteç türü bulduk yabancı. 222 00:23:32,210 --> 00:23:33,270 İşimi yapıyorum Gracie. 223 00:23:33,990 --> 00:23:36,850 Sizin için ne alabilirim arkadaşlar? biliyorum Sally'ninkinden biraz isteyeceksin 224 00:23:37,110 --> 00:23:38,110 Bunu biliyorsun. 225 00:23:38,450 --> 00:23:39,450 Peki ya sen Ian? 226 00:23:40,390 --> 00:23:41,630 Bir viski kola alacağım. 227 00:23:42,610 --> 00:23:45,770 Ve şerife göre, yapmam gerekiyor köfteyi al. 228 00:23:46,510 --> 00:23:47,510 Elbette. 229 00:23:47,910 --> 00:23:50,870 İçtiğin hafif biralardan alacağım orada. Tamam, gidip bunları alacağım 230 00:23:50,870 --> 00:23:52,190 senin için. Tamam, teşekkürler. 231 00:24:07,660 --> 00:24:08,780 Şaka yapıyor olmalısın. 232 00:24:09,620 --> 00:24:10,960 Bu da ne? 233 00:24:39,400 --> 00:24:40,400 Orada kimse var mı? 234 00:24:52,880 --> 00:24:57,860 Afganistan'dan sonra el oldum -el eğitmeni. 235 00:24:59,040 --> 00:25:00,200 Seni asla bırakmaz. 236 00:25:04,560 --> 00:25:05,760 Teşekkür ederim. 237 00:25:16,520 --> 00:25:17,520 Hadi kovalamayı keselim. 238 00:25:18,700 --> 00:25:20,420 Dağa çıkmanı isterim yarın benimle. 239 00:25:23,280 --> 00:25:24,860 İşte bu yüzden buradayım, değil mi? 240 00:25:26,080 --> 00:25:29,640 Yürüyüşçülerin nerede olduğunu kontrol etmek istiyorum son görüldüğü biliniyor. 241 00:25:31,540 --> 00:25:32,800 Bunu düşünüyordum. 242 00:25:34,500 --> 00:25:35,840 Büyük bir ayı olmalı. 243 00:25:36,860 --> 00:25:37,860 Puma. 244 00:25:38,360 --> 00:25:39,900 Gerçekten bunun olabileceğini düşünmüyorsun cinayet mi? 245 00:26:11,080 --> 00:26:13,260 Bu sizin için köfte. Alabilir miyim? bir şey var mı? 246 00:26:13,640 --> 00:26:15,280 Belki biraz biftek sosu? 247 00:26:15,560 --> 00:26:16,820 Biraz acı sos isterim. 248 00:26:17,120 --> 00:26:18,120 Elbette. 249 00:26:18,580 --> 00:26:22,280 Diyet kola alabilir miyim lütfen? 250 00:26:22,540 --> 00:26:23,720 Evet elbette. Elbette. Teşekkürler. 251 00:26:25,600 --> 00:26:26,600 Biber sosu. 252 00:26:26,820 --> 00:26:27,820 İyi seçim. 253 00:26:28,160 --> 00:26:29,780 Anne sütü gibi buralar. 254 00:26:30,480 --> 00:26:32,200 Bu tepelerde çok sayıda Cajun var. 255 00:26:33,100 --> 00:26:36,420 Çoğunlukla Kızılderililer ve Fransızlar. 256 00:26:40,810 --> 00:26:43,430 Şerifleri O'Brien hariç. 257 00:26:44,110 --> 00:26:45,510 Tam olarak Fransızca değil. 258 00:26:46,010 --> 00:26:49,270 En son kontrol ettiğimde Yerli değildi Amerikalı da. 259 00:27:10,240 --> 00:27:11,240 Koca Ayak, Doktor. 260 00:27:12,280 --> 00:27:13,280 Koca Ayak. 261 00:27:18,860 --> 00:27:19,860 Hey, 262 00:27:22,620 --> 00:27:23,620 Doktor. Rob iyi mi? 263 00:27:24,320 --> 00:27:25,720 Şimdi senin evine gidiyorum. 264 00:27:30,540 --> 00:27:31,540 Evet, açık. 265 00:27:38,160 --> 00:27:39,560 Bir ambulans yolda. 266 00:27:40,720 --> 00:27:45,240 Eğer giderse onu Woodland'a nakledecekler. bu kadar ileri gidiyor. 267 00:27:46,280 --> 00:27:50,340 Oradan Portland'a canlı uçuş, Harborview Tıp Merkezi muhtemelen. 268 00:27:51,580 --> 00:27:54,920 Ona ağır doz verdim. yapmasını istemedim düz çizgi. 269 00:27:55,460 --> 00:27:56,620 Acıdan şok oldum. 270 00:27:57,420 --> 00:27:59,160 Ona antibiyotik de yükledim. 271 00:27:59,600 --> 00:28:00,600 Ne dedi? 272 00:28:01,400 --> 00:28:05,440 Bir çok şey, ama aslında olmadı herhangi bir anlam ifade eder. 273 00:28:06,380 --> 00:28:07,400 Koca Ayak olduğunu söyledi. 274 00:28:09,730 --> 00:28:11,710 Bahsi geçmişken, ben Dr. Ian McDermott. 275 00:28:12,050 --> 00:28:13,870 Kendisi tıp doktoru değil, doktora sahibi. 276 00:28:14,830 --> 00:28:17,690 Bunu anlamama yardım etmek için burada bütün bu saçmalıklarda neler oluyor? 277 00:28:18,690 --> 00:28:20,390 Ian, bana doktor de. 278 00:28:20,770 --> 00:28:21,770 Herkes öyle. 279 00:28:22,930 --> 00:28:27,470 Doktor, şerit metren, cetvelin var mı? ya da buna benzer bir şey mi? 280 00:28:28,410 --> 00:28:30,230 Sanırım öyle. 281 00:28:30,970 --> 00:28:31,970 Neden? 282 00:28:32,110 --> 00:28:33,410 Peki, o alacak ölçüm. 283 00:28:34,030 --> 00:28:35,110 Ona dokunmayacağım. 284 00:28:35,710 --> 00:28:37,010 Sadece yarasını ölçmek istiyorum. 285 00:28:40,430 --> 00:28:41,770 Boynuna ve omzuna bakın. 286 00:28:42,510 --> 00:28:43,910 Bir çeşit ısırık gibi görünüyor. 287 00:28:45,290 --> 00:28:48,210 Evet, gidip onu bulabilecek miyim bir bakayım şerit metre. 288 00:28:54,610 --> 00:28:55,870 Yüksek lisans yapıyordum. 289 00:28:57,890 --> 00:29:00,450 Seattle Woodland'da çalışmam lazım Hayvanat Bahçesi Parkı. 290 00:29:03,890 --> 00:29:08,450 Tüm ısırık izlerini görmeliyim bölgedeki tüm zirve avcıları. 291 00:29:14,220 --> 00:29:15,680 Şimdiye kadar gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor görüldü. 292 00:29:19,760 --> 00:29:23,520 Biliyorsun, benim zamanımda sadece avlanırdım her şey hakkında. 293 00:29:23,720 --> 00:29:24,720 Hepsini gördüm. 294 00:29:25,560 --> 00:29:28,160 Bu bana çok büyük bir şeyi hatırlatıyor köpek ısırığı. 295 00:29:30,840 --> 00:29:31,840 İşaretlendi. 296 00:29:32,660 --> 00:29:35,200 Bir ayı pençesinin işaretlerine benziyordu. 297 00:29:37,000 --> 00:29:42,300 Hepsinden sadece bir hayvan düşünebiliyorum Çenesi olan Kuzey Amerika 298 00:29:42,300 --> 00:29:43,300 yapısı. 299 00:29:43,450 --> 00:29:45,750 Bir ısırık ya da buna benzer herhangi bir şey var. 300 00:29:47,050 --> 00:29:48,050 Tamamen kulaklarım. 301 00:29:49,790 --> 00:29:51,970 Büyük bir kedi için doğru değil. 302 00:29:53,970 --> 00:29:55,370 Ve bu bir ayı değil. 303 00:29:58,550 --> 00:29:59,790 Bu büyük bir köpek. 304 00:30:01,450 --> 00:30:02,930 Yanılmıyor olabilirim. 305 00:30:07,050 --> 00:30:08,850 Harika bir köpek. 306 00:30:10,270 --> 00:30:11,890 Tahmin etmem gerekirse Canis lupus. 307 00:30:14,990 --> 00:30:15,990 Ah, kurt mu? 308 00:30:17,510 --> 00:30:21,010 Hiç kurt görmedik muhtemelen yüz yıl içinde buralarda olacağız. 309 00:30:23,550 --> 00:30:25,070 Evet, sana daha iyisini yapacağım. 310 00:30:26,670 --> 00:30:28,690 Onun bir Alaska kereste kurdu olduğunu söyleyebilirim. 311 00:30:31,310 --> 00:30:33,730 Grinin en büyük alt türü kurtlar. 312 00:30:35,370 --> 00:30:40,410 Biliyorsun, onu yakalamak bilinmiyordu bir geyiğin veya bir ren geyiğinin yarısındaki uyluk kemiği 313 00:30:40,410 --> 00:30:41,410 bir ısırık. 314 00:30:42,390 --> 00:30:43,390 Vay. 315 00:30:44,280 --> 00:30:46,140 Belki o kurtlardan biri olabilir melezler. 316 00:30:46,980 --> 00:30:50,340 Birisi onu evine götürüyor, kaldıramıyor, sonunda onu ormana götürür. 317 00:30:51,960 --> 00:30:54,500 sahip olmaktan çok daha kolay olurdu buralarda bir seri katil var. 318 00:30:58,000 --> 00:31:00,020 Ian, işte o mezura. 319 00:31:01,080 --> 00:31:02,900 Parka giderken onu yırtmak zorunda kaldım bunu bul. 320 00:31:23,180 --> 00:31:24,900 Hey Doktor, kalemin ve kağıdın var mı? 321 00:31:25,400 --> 00:31:27,300 Evet, buralarda bir yerlerde. 322 00:31:31,020 --> 00:31:32,020 Hadi bakalım. 323 00:31:32,400 --> 00:31:33,400 Teşekkürler. 324 00:31:36,960 --> 00:31:40,840 Peki, bu pençe izleri... İşte bu onlar. 325 00:31:43,200 --> 00:31:45,340 Çok büyük bir siyah ayı olabilir. 326 00:31:52,370 --> 00:31:54,250 Neyse, hadi gidelim. Al teçhizata geri dön. 327 00:31:55,130 --> 00:31:57,050 Sen, ben ve Charlie oraya doğru gidiyoruz yarın mağara. 328 00:31:57,970 --> 00:31:59,250 Sanırım Doc bunu anladı. 329 00:32:01,130 --> 00:32:02,130 Ambulans yolda. 330 00:32:03,770 --> 00:32:05,250 Sanırım hepimiz iyi olacağız. 331 00:32:05,730 --> 00:32:06,730 Oldukça sert. 332 00:32:07,550 --> 00:32:08,550 Evet. 333 00:32:10,790 --> 00:32:12,390 Doktor, arkadaşınız için üzgünüm. 334 00:32:13,710 --> 00:32:16,910 Keşke aşağıda tanışabilseydik daha iyi koşullar. 335 00:32:18,830 --> 00:32:20,130 Aslında. Aslında. 336 00:32:23,270 --> 00:32:25,550 Hey Doktor, kırmızı hapını geri getireceğim bu gece benim yerim. 337 00:32:27,250 --> 00:32:29,990 Neler olduğunu bana bildirin. ben takdir ediyorum. 338 00:32:31,150 --> 00:32:32,610 Yapacak. Teşekkürler dostum. Hoşçakal. 339 00:33:23,080 --> 00:33:26,760 Evet Ian, yoldayım. olacağım birazdan orada. 340 00:33:27,380 --> 00:33:28,760 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 341 00:33:37,260 --> 00:33:38,740 Charlie bizimle orada buluşacak. mağaralar. 342 00:33:39,340 --> 00:33:40,980 Yürüyüşçülerin görüldüğü yer orasıydı. 343 00:33:43,060 --> 00:33:44,240 Şu anda kapalı. 344 00:33:44,780 --> 00:33:45,780 Kapatıldı. 345 00:33:46,080 --> 00:33:47,220 Olay yeri var mı? 346 00:33:47,800 --> 00:33:48,980 Hayır, henüz değil. 347 00:33:49,660 --> 00:33:52,380 Oldukça güzel bir deprem oldu birkaç gün önce. 348 00:33:56,960 --> 00:34:00,320 Mağaralar şu anda dengesiz, bu yüzden onları kapatmak zorunda kalıyoruz. 349 00:34:01,460 --> 00:34:03,440 Ama 1980 gibisi yok. 350 00:34:06,080 --> 00:34:10,139 Kimsenin bunu neden yaptığını asla anlayamayacağım aktif bir yanardağın yanında yaşıyor. 351 00:34:11,199 --> 00:34:12,199 Evet. 352 00:34:12,520 --> 00:34:14,560 Bir insan neden buna göre yaşamak ister? plaj? 353 00:34:15,540 --> 00:34:17,139 Tsunamiler mi? Hayır. 354 00:34:18,659 --> 00:34:20,620 Bir insan neden burada yaşamak ister? Ortabatı mı? 355 00:34:21,679 --> 00:34:22,679 Kasırgalar mı? 356 00:34:23,610 --> 00:34:25,230 Olabilecek şeyler için yaşayamam. 357 00:34:25,530 --> 00:34:26,770 Sanırım hayır. 358 00:34:31,010 --> 00:34:37,070 Burada dağlarda yaşamak, avcılık, balık tutma, temiz hava, göl, 359 00:34:37,230 --> 00:34:38,690 tertemiz. 360 00:34:40,370 --> 00:34:41,370 Onu seviyorum. 361 00:34:42,389 --> 00:34:43,389 Olmasa daha iyi. 362 00:34:47,110 --> 00:34:49,750 Biliyor musun, geçen gün seni Google'da arattım. 363 00:34:51,690 --> 00:34:55,210 Karını ve kızını gömmek zorunda kaldın. 364 00:34:55,710 --> 00:34:57,250 Sarhoş bir sürücü. 365 00:35:00,170 --> 00:35:02,610 Evet, zor oldu. 366 00:35:04,950 --> 00:35:09,870 Artık yüzüğü takmamaya çalışıyorum ama bu doğru gelmiyor. 367 00:35:11,990 --> 00:35:14,230 Senden ne haber? Bir yüzüğün var. 368 00:35:16,030 --> 00:35:17,030 Evet. 369 00:35:17,470 --> 00:35:19,930 Jan iki yıl önce vefat etti. 370 00:35:20,680 --> 00:35:21,680 Rahim ağzı kanseri. 371 00:35:22,220 --> 00:35:23,220 Üzgünüm. 372 00:35:24,280 --> 00:35:31,200 Ben, uh... Ben... Yapmıyorum... Yapmamaya çalışıyorum 373 00:35:31,200 --> 00:35:34,240 yüzüğümü takmak için ama geri dönüyorum Her seferinde tehlikedeyim. 374 00:35:38,740 --> 00:35:40,140 Barı düşünüyordum. 375 00:35:41,000 --> 00:35:42,240 Dün gece ne oldu? 376 00:35:44,740 --> 00:35:46,780 Silahını çekmeyerek kumar oynadım. 377 00:35:48,040 --> 00:35:50,020 Ayrıca bir fare tanıyorum. 378 00:35:51,020 --> 00:35:52,020 saldırıya uğradılar. 379 00:35:52,960 --> 00:35:54,440 Sana bir sır vereyim. 380 00:35:54,840 --> 00:35:59,620 Küçük kasaba muhtemelen iki kişiyi barındırabilir ya da üç suçlu, hepsi bu. 381 00:36:00,060 --> 00:36:03,640 Hangisini yapacağımı nasıl bulacağım tutuklama? 382 00:36:04,240 --> 00:36:07,200 Bilmiyorum. 383 00:36:07,520 --> 00:36:11,240 Bu bir örnek mi? Belki bir bisiklet çetesi lider. 384 00:36:12,020 --> 00:36:16,900 Chop'u tutuklarlarsa motorcular şehrimi parçala. 385 00:36:19,120 --> 00:36:22,700 Hem bisikletçileri hem de ağaç kesicileri tutukladım birbirlerini parçalayacaklar 386 00:36:22,700 --> 00:36:23,980 hapishanenin içinde. 387 00:36:26,340 --> 00:36:28,800 Her iki durumda da, sonuçlanmayacak iyi. 388 00:37:03,280 --> 00:37:05,780 Hey. Kız arkadaşının gösterdiğini fark ettim Yukarı. 389 00:37:09,000 --> 00:37:10,340 Dün gece koşusunu duydum. 390 00:37:10,620 --> 00:37:11,820 Jeremy biraz kıç tekmeledi. 391 00:37:12,140 --> 00:37:13,160 Evet, iyi oynadı. 392 00:37:13,360 --> 00:37:15,200 Ama ben daha çok Robert'la ilgileniyorum. 393 00:37:15,480 --> 00:37:16,840 Ona ne oldu dostum? 394 00:37:19,480 --> 00:37:20,480 Oyun nedir? 395 00:37:21,480 --> 00:37:23,260 Charlie, siz küçük olana gidin. mağara. 396 00:37:25,360 --> 00:37:26,900 Sanırım büyük mağarayı kastediyorsun. 397 00:37:27,920 --> 00:37:30,040 Hayır, Bayan Stewart zaten hazırlıklarını yaptı. büyük mağara. 398 00:37:30,410 --> 00:37:34,010 Bandı çaprazlamadığını gördüğünde, çok kızacak. istiyorum 399 00:37:34,010 --> 00:37:35,010 onu kapalı. 400 00:37:35,070 --> 00:37:36,130 Tamam Greg. 401 00:37:36,850 --> 00:37:38,370 Bir kabuk oyunu oynayacağız onu. 402 00:37:38,670 --> 00:37:41,150 Siz oraya gidin ve emin olun. seni görmesi. 403 00:37:41,690 --> 00:37:44,370 Bahisleri alıp takip ettiğinde siz, siz geri çekilin. 404 00:37:45,590 --> 00:37:49,270 Elbette. Peki, ihtiyacımız olacak biraz far ve el feneri, hadi 405 00:37:49,270 --> 00:37:50,270 Onları kamyondan çıkarın. 406 00:37:57,910 --> 00:37:59,250 Hey, konuyu bölmek istemiyorum yapıyorsun. 407 00:37:59,690 --> 00:38:03,090 Ama bu gece buradan çıkmış olmalısın alacakaranlık. Tamam aşkım. Yakınına hiçbir yere gitmeyin 408 00:38:03,090 --> 00:38:04,190 mağaralar. Bunlar sınırların dışındadır. 409 00:38:04,490 --> 00:38:05,468 Elbette. 410 00:38:05,470 --> 00:38:06,308 Elbette. 411 00:38:06,310 --> 00:38:08,190 Teşekkür ederim. İyi günler. Sen de. 412 00:38:11,670 --> 00:38:12,970 Böylece işimiz bitti mi? 413 00:38:13,230 --> 00:38:14,350 Tamamlamak. Serin. Hadi gidelim. 414 00:38:17,350 --> 00:38:20,890 Hey, eğer gitmeyi planlıyorsanız mağaralardan geçerek onları ele geçirdiler 415 00:38:20,890 --> 00:38:21,890 kapatıldı. 416 00:38:39,880 --> 00:38:41,220 Burayı başka kim biliyor? 417 00:38:42,300 --> 00:38:44,320 Halkım bunu biliyordu nesiller. 418 00:38:45,120 --> 00:38:46,700 Uzun zamandır kapalıydı. 419 00:38:47,580 --> 00:38:49,560 Kapalı? Ne açtı? 420 00:38:50,440 --> 00:38:53,080 Sanırım kapanan şeyin aynısı ilk etapta bu. 421 00:38:54,040 --> 00:38:55,040 Deprem. 422 00:38:56,480 --> 00:38:57,480 Harika. 423 00:38:58,820 --> 00:39:00,420 Ne kadar geriye gittiğini biliyor musun? 424 00:39:02,060 --> 00:39:03,420 Tahminen yaklaşık üç mil. 425 00:39:04,080 --> 00:39:05,580 Ancak tam olarak emin değilim. 426 00:39:26,430 --> 00:39:27,490 Nereye bastığınıza dikkat edin. 427 00:39:28,010 --> 00:39:29,010 Kafana dikkat et. 428 00:39:29,450 --> 00:39:31,510 Burası daralmaya başladı. 429 00:39:32,690 --> 00:39:34,270 Baret takmalı mıyız? 430 00:39:36,070 --> 00:39:39,810 Bu mağara çökerse baretler giyilir ihtiyacın olacak son şey 431 00:39:39,810 --> 00:39:40,810 endişelenme. 432 00:39:42,010 --> 00:39:43,010 Haklısın. 433 00:40:30,720 --> 00:40:31,720 Charlie. 434 00:40:33,160 --> 00:40:34,680 Düşündüğüm şey bu mu? 435 00:40:36,360 --> 00:40:37,360 Kemik. 436 00:40:37,940 --> 00:40:41,140 Bazıları gerçekten yaşlı. 437 00:40:41,900 --> 00:40:43,260 O kadar da yaşlı değiller. 438 00:40:46,160 --> 00:40:47,160 Şuna bak. 439 00:40:49,960 --> 00:40:51,320 Bu bir ayı pençesi mi? 440 00:40:52,440 --> 00:40:53,440 Neredeyse. 441 00:40:55,680 --> 00:40:56,680 Garip. 442 00:40:58,380 --> 00:41:00,120 Sanki karşı çıkılabilir bir şarkıdan geliyormuş gibi. 443 00:41:00,860 --> 00:41:02,940 Koca Ayak'ın hiçbirini duymak istemiyorum kahretsin. 444 00:41:04,740 --> 00:41:07,000 Bak, burada sepetlerimiz var. 445 00:41:09,180 --> 00:41:11,020 Kahretsin, evet, bunlar insan kemikleri. 446 00:41:11,300 --> 00:41:14,120 Bud, burada bir suç mahalli var. 447 00:41:14,640 --> 00:41:16,500 Bölgeyi kordon altına almamız gerekecek kapalı. 448 00:41:57,900 --> 00:41:59,260 Kamyondaki o pislik kimdi? 449 00:41:59,940 --> 00:42:04,860 Ah, o John Chastel Gavidon'du. 450 00:42:05,100 --> 00:42:06,340 Bir Fransız ismi. 451 00:42:07,100 --> 00:42:08,640 Bölgede yakacak odun satıyor. 452 00:42:09,700 --> 00:42:14,260 Neyse, bugün bulduğumuz şu iki yürüyüşçü, onların Senatör Skip olduğu ortaya çıktı 453 00:42:14,260 --> 00:42:15,740 Warner'ın kızı ve damadı. 454 00:42:16,720 --> 00:42:18,600 Üzgünüm, medya mağarama tırmanıyor. 455 00:42:19,600 --> 00:42:20,600 Kulağa rahatsız geliyor. 456 00:42:21,380 --> 00:42:22,740 Hiçbir fikrin yok. 457 00:42:24,600 --> 00:42:26,220 Bugün bulduğum pençe. 458 00:42:27,600 --> 00:42:31,100 Jenny Tahilic'te geceyi geçirecek Tech, Vancouver, B.C. 459 00:42:32,360 --> 00:42:36,460 Orada bir arkadaşım var Matt, bunu yapabilir Benim için tam bir DNA spektrum analizi yap. 460 00:42:36,840 --> 00:42:38,480 Evet, sorun değil. Neye ihtiyacın varsa. 461 00:42:40,060 --> 00:42:43,040 Bir ilgisi olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok kayıp yürüyüşçülerle. 462 00:42:44,240 --> 00:42:46,720 Hangi yırtıcı hayvan bunlara bir sığınak kurmuşsa mağaralar. 463 00:42:49,020 --> 00:42:50,020 Bilmiyorum. 464 00:42:50,440 --> 00:42:53,640 İnsan kalıntılarını oradan çıkarıyor olabilir ormandaki kazalar. 465 00:42:55,500 --> 00:42:57,000 Ya da belki bir kazadır. 466 00:43:01,360 --> 00:43:05,540 Medya, yeni dostumuz Marshall Stewart senin jeolog olduğunu düşünüyor. 467 00:43:06,420 --> 00:43:08,320 İnsan kalıntılarını aşağıda tutun. 468 00:43:12,060 --> 00:43:14,220 Apple blok adının ne olduğunu söyledin? yine mi? 469 00:43:15,060 --> 00:43:16,180 Gaviton. 470 00:43:17,700 --> 00:43:18,700 Neden? 471 00:43:19,420 --> 00:43:21,220 Pek tanıdık geldiğini sanmıyorum. 472 00:43:48,029 --> 00:43:50,930 Bölgeden çıkmamızı istemezdi bugün eğer saklanmaya çalışmıyorlarsa 473 00:43:50,930 --> 00:43:51,930 bir şey. 474 00:43:52,170 --> 00:43:56,270 Yani belki ama onları en son ben aradım hafta ve onlar depremden geliyor 475 00:43:56,270 --> 00:43:57,610 alan. Bunun önemli olduğunu düşünmüyorum. 476 00:43:58,690 --> 00:44:01,630 Yanındaki adamı gördün mü? Bugün milletvekili ve şerif mi? 477 00:44:02,170 --> 00:44:03,950 Jeolog olduğunu söyledi, değil mi? 478 00:44:04,730 --> 00:44:08,610 Özel dedektif olduğu ortaya çıktı. 479 00:44:10,010 --> 00:44:14,110 Tamam aşkım. Sana onun gideceğini düşündüren ne? Çalışıyor musun yoksa seninle konuşuyor musun? 480 00:44:14,550 --> 00:44:16,810 Ben hoş bir insanım. teşekkürler sorduğun için. 481 00:44:20,060 --> 00:44:21,060 Şeytandan bahset. 482 00:44:32,880 --> 00:44:33,920 Senin için ne alabilirim? 483 00:44:34,940 --> 00:44:36,140 Bilirsin, viski kola. 484 00:44:36,700 --> 00:44:38,780 Bir de biftek. 485 00:44:39,120 --> 00:44:40,120 Hepsi bitti. 486 00:44:40,300 --> 00:44:41,620 Tamam, bunu hemen halledeceğim sen. 487 00:44:43,200 --> 00:44:45,480 Yaklaşık bir dakika. 488 00:44:45,720 --> 00:44:46,720 Sana ihtiyacım olacak... 489 00:44:46,990 --> 00:44:49,790 Ayağa kalk ve bana sürtük de. gidiyorum sempati kartını yapmak için. 490 00:44:50,810 --> 00:44:52,410 Tamamlamak. Anahtarları alıyorum, değil mi? 491 00:44:52,630 --> 00:44:53,109 Elbette. 492 00:44:53,110 --> 00:44:54,450 Gidiyoruz. Elbette. 493 00:44:56,350 --> 00:44:58,290 Elbette. Kendine iyi bak, seni aptal kaltak. 494 00:44:58,530 --> 00:45:00,230 Cehennemde diva olmanın tadını çıkarın. 495 00:45:01,190 --> 00:45:02,190 Siktir git. 496 00:45:15,790 --> 00:45:19,890 Ben çok üzgünüm. Bu, ben... Sorun değil. benim ayakkabılar, ben... İşte. Oturun. 497 00:45:20,490 --> 00:45:21,490 Emin misin? 498 00:45:22,110 --> 00:45:23,110 Tamam, merhaba. 499 00:45:23,550 --> 00:45:24,550 MERHABA. 500 00:45:25,970 --> 00:45:29,250 Biliyorsun, her gün öyle olmuyor kadın tam anlamıyla bana aşık oluyor. 501 00:45:31,030 --> 00:45:32,030 Çok komiksin. 502 00:45:32,390 --> 00:45:34,890 Yiyecek bir şey ister misin? ben sadece sipariş edildi. 503 00:45:35,130 --> 00:45:38,230 Hayır, ben zaten onunla yemek yedim... Seninkiyle kameraman. 504 00:45:38,850 --> 00:45:39,808 Mm-hımm. 505 00:45:39,810 --> 00:45:43,910 Mm-hımm. O sadece... O... 506 00:45:44,110 --> 00:45:47,530 burada yaptığımızın şu olduğuna inanıyorum gerçek olan herhangi bir şey ve yapması gerektiğini düşünüyor 507 00:45:47,530 --> 00:45:50,390 toplanıp eve gidiyor ve o... Seattle. 508 00:45:51,830 --> 00:45:52,830 Evet. 509 00:45:54,870 --> 00:45:58,050 nereden geldiğimi nasıl biliyorsun ve ben senin hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyor musun? 510 00:46:01,470 --> 00:46:02,470 Hiçbir şeyin yanında mı? 511 00:46:03,050 --> 00:46:05,130 Aslında kaynaklarım var. 512 00:46:07,210 --> 00:46:09,050 Bu kaynaklar ne diyor? 513 00:46:10,070 --> 00:46:13,270 Sen buralı değilsin. 514 00:46:15,180 --> 00:46:21,900 Açıkça. Ve sen bir nevi... uzman soruşturma 515 00:46:21,900 --> 00:46:23,000 kaybolmalar mı? 516 00:46:24,340 --> 00:46:25,340 Nasılım? 517 00:46:28,320 --> 00:46:29,320 Bilmiyorum. 518 00:46:29,740 --> 00:46:30,780 Yapan ben miyim? 519 00:46:32,000 --> 00:46:35,580 K -A -T -W -N -E -N -E -N -E -N -E -N -E -N -E -N? 520 00:46:37,560 --> 00:46:38,560 Sana içki ısmarlayım mı? 521 00:46:42,480 --> 00:46:43,480 Bu güzel olurdu. 522 00:46:51,549 --> 00:46:52,670 Annem geç saatlere kadar burada olmayacak. 523 00:46:53,250 --> 00:46:55,550 Ama babam her an burada olabilir. Öyleyse hadi buradan çık. 524 00:46:56,090 --> 00:46:57,090 Nereye? 525 00:46:57,970 --> 00:46:58,970 Peki düşmeler? 526 00:47:00,150 --> 00:47:02,710 çok güzel olacağını düşündüm takılmak için gidilecek yer. 527 00:47:03,070 --> 00:47:05,070 Dolunay olabileceğini duydum ya da bunun gibi bir şey. 528 00:47:05,450 --> 00:47:07,450 Ama baban sana uzak durmanı söyledi o alan. 529 00:47:07,770 --> 00:47:09,570 Biliyorsun, falan falan olabilir pruva. 530 00:47:10,250 --> 00:47:12,130 Ya da deli, kana susamış bir deli. 531 00:47:12,890 --> 00:47:13,890 Evet, doğru. 532 00:47:14,010 --> 00:47:15,010 Bir el feneri getir. 533 00:47:15,070 --> 00:47:16,490 Bir bıçak. Bir koruyucu. 534 00:47:16,870 --> 00:47:18,730 Hadi. Hadi gidelim. Hadi gidip atlayalım pençeler. 535 00:47:19,330 --> 00:47:20,330 Tamam Romeo. 536 00:47:21,020 --> 00:47:23,360 Biliyor musun, aslında buraya hiç gelmedim. önce. 537 00:47:23,940 --> 00:47:25,400 Daha önce buraya hiç gelmedin mi? 538 00:47:25,700 --> 00:47:26,860 O kadar güzel ki. 539 00:47:27,620 --> 00:47:28,620 Tıpkı senin gibi. 540 00:47:28,840 --> 00:47:29,840 Teşekkür ederim. 541 00:47:31,600 --> 00:47:33,440 Orada bir mağara var. Hadi gidelim kontrol et. 542 00:48:37,960 --> 00:48:40,420 Su deposu yine geç düştü ve bahçeye geri döndüm. 543 00:48:45,780 --> 00:48:48,140 Lanet olsun! Ne oluyor be? 544 00:48:48,420 --> 00:48:49,900 Allah kahretsin. 545 00:48:52,320 --> 00:48:57,040 Ne oluyor be? 546 00:48:59,940 --> 00:49:02,960 Bir kamyon var! Bir kamyon var! Al onun dikkati! Lütfen yardım edin! 547 00:49:25,900 --> 00:49:27,060 Hayır, hayır, hemen orada olacağım. 548 00:49:28,220 --> 00:49:29,340 Yardımcınız biliyor mu? 549 00:49:31,220 --> 00:49:32,220 Tamam aşkım. 550 00:49:32,480 --> 00:49:33,480 İyi. 551 00:49:34,460 --> 00:49:35,460 Evet, burada. 552 00:49:38,520 --> 00:49:39,520 Gitmeliyim. 553 00:49:39,560 --> 00:49:40,800 Neler oluyor? Bir sorun mu var? 554 00:49:42,440 --> 00:49:43,399 Hayır, hayır. 555 00:49:43,400 --> 00:49:44,400 Gitmeliyim. 556 00:49:45,620 --> 00:49:49,460 Yani, eğer sonradan sıkılırsan, Burada olacağım. 557 00:49:51,460 --> 00:49:52,460 Evet. 558 00:49:52,860 --> 00:49:54,560 Hey, bifteği iptal et. 559 00:49:56,080 --> 00:49:57,080 Yarın paylaşmak istemiyorum. 560 00:49:58,880 --> 00:49:59,880 Gece. 561 00:50:31,020 --> 00:50:36,300 Evet, hayır Charlie. Jeremy'im var burada benimle Şimdi o mahvoldu, 562 00:50:36,300 --> 00:50:38,500 gerçekten göründüğü kadar kötü değil. 563 00:50:38,820 --> 00:50:44,400 Ben temizleteceğim. Birkaç tane koyacağız dikişler onları sarın Hiçbir şey kırık değil. 564 00:50:45,020 --> 00:50:45,820 O iyi olacak 565 00:50:45,820 --> 00:50:52,820 nasılsın 566 00:50:52,820 --> 00:50:54,180 yapıyor musun? İyiyim. 567 00:50:55,260 --> 00:50:57,740 Bana neler olduğunu anlat. 568 00:50:58,760 --> 00:50:59,760 Katie ve ben 569 00:51:00,509 --> 00:51:01,670 Şelalenin orada. 570 00:51:02,990 --> 00:51:04,110 Artık orada bir mağara var. 571 00:51:05,350 --> 00:51:06,350 Ah, duydum. 572 00:51:06,750 --> 00:51:07,750 Devam et. 573 00:51:08,030 --> 00:51:11,170 O mağarada ne varsa doğru geldi bizden sonra. 574 00:51:12,150 --> 00:51:13,230 Şuna iyi bakın. 575 00:51:14,030 --> 00:51:15,550 Ne gördüğümden emin değilim. 576 00:51:15,870 --> 00:51:20,150 Ne de olsa o bir ayıydı. Hayır, bu bir şey değildi ayı. O bir canavardı. Neden 577 00:51:20,150 --> 00:51:21,150 beni dinler misin? 578 00:51:21,310 --> 00:51:22,310 Derin bir nefes alın. 579 00:51:22,510 --> 00:51:23,510 Sadece rahatla. 580 00:51:24,570 --> 00:51:25,570 Bana neler olduğunu anlat. 581 00:51:25,790 --> 00:51:26,790 Bilmiyorum. 582 00:51:27,050 --> 00:51:29,470 Bir dev gibi görünüyordu... 583 00:51:29,760 --> 00:51:30,760 Rolf. 584 00:51:31,740 --> 00:51:34,020 Sanırım az önce doğrudan vurdum Onu gördüm. 585 00:51:35,000 --> 00:51:36,260 Sarsıntıya göre büyüktü. 586 00:51:36,480 --> 00:51:39,000 Ayı olabilirdi. Lanet olsun, ilk başta ben onun bir geyik olduğunu düşündü. 587 00:51:39,560 --> 00:51:40,560 Bilmiyorum. 588 00:51:40,780 --> 00:51:41,780 Yani vurdun mu? 589 00:51:41,860 --> 00:51:44,740 Evet. sana bir göz atmak istiyorum kamyon. Peki. 590 00:51:45,560 --> 00:51:46,560 Ben de geliyorum. 591 00:51:51,600 --> 00:51:53,080 Çocuk iyi bir çocuğa benziyor. 592 00:51:53,920 --> 00:51:55,100 Ona sakin ol. 593 00:51:55,680 --> 00:51:58,280 Çocuğun bisikleti dönüşten hemen önce şelalelerden. 594 00:51:58,760 --> 00:51:59,760 Oldukça gözlerden uzak. 595 00:52:00,160 --> 00:52:01,960 Tamam, teşekkürler. bununla ben ilgileneceğim sabah. 596 00:52:02,600 --> 00:52:03,900 Charlie'yle de konuşacağım. 597 00:52:06,040 --> 00:52:06,480 Kutsal 598 00:52:06,480 --> 00:52:13,540 kahretsin. 599 00:52:14,880 --> 00:52:16,400 Eminim ki adam buna bayılacak. 600 00:52:18,600 --> 00:52:21,340 Evet, kürk var ve kan var. 601 00:52:21,760 --> 00:52:22,840 Tam bir karmaşa. 602 00:52:23,480 --> 00:52:25,700 Bir örnek alacağım. tutabilir misin bu mu? 603 00:52:25,920 --> 00:52:26,920 Elbette. 604 00:52:38,290 --> 00:52:39,630 Birisi bunu daha önce yapmış gibi görünüyor. 605 00:52:41,490 --> 00:52:44,510 Birisi çok fazla izlemiş gibi görünüyor CSI. 606 00:52:46,410 --> 00:52:48,290 İlk iş olarak bunu Jenny'ye verebilir misin? sabah mı? 607 00:52:49,070 --> 00:52:51,330 Benim gönderdiğim laboratuvara göndermesini söyle pençeler. 608 00:52:52,650 --> 00:52:54,570 En kısa sürede beni yakalayacaklar sonuç var. 609 00:52:56,370 --> 00:52:57,370 Bunu kopyala. 610 00:53:52,240 --> 00:53:53,320 Teşekkür ederim. 611 00:55:41,070 --> 00:55:42,070 Seattle'ı özlüyorum. 612 00:55:47,490 --> 00:55:49,130 Yani, 613 00:55:54,530 --> 00:55:56,630 şerif benimle konuşmuyor, bu da tamam. 614 00:55:57,750 --> 00:56:02,650 Daha sonra bütün gücünü çevirecek bir vekil bulur. lanet departman haberlere karşı. 615 00:56:14,320 --> 00:56:15,320 Kahretsin. 616 00:56:18,020 --> 00:56:19,020 Kripto...herhangi bir uzman. 617 00:56:47,370 --> 00:56:48,370 Dağ çarptı. 618 00:58:14,990 --> 00:58:15,990 Bok. 619 00:58:56,790 --> 00:58:57,790 Charlie. Charlie. 620 00:58:59,010 --> 00:59:00,370 Ian. Charlie, buraya gel. 621 00:59:00,910 --> 00:59:01,990 Ian. Şuna bak. 622 00:59:02,890 --> 00:59:04,090 Bunu başaracağız. Şu parmak izlerine bak. 623 00:59:04,510 --> 00:59:05,990 Bunu başaracağız. Hayır, çok büyükler. 624 00:59:06,230 --> 00:59:10,310 Okunamayacak kadar büyükler. Tamam, merhaba, ben kamyona gitmen gerekiyor. Şuraya git: 625 00:59:10,310 --> 00:59:12,830 kamyon. Işıkları kapat. Dokunma herhangi bir şey. 626 00:59:13,070 --> 00:59:14,070 Gitmek. 627 00:59:14,690 --> 00:59:15,690 Gitmek! 628 00:59:46,510 --> 00:59:47,530 Bir köşeyi aramanı istiyorum. 629 01:00:28,610 --> 01:00:29,810 Peki içki ister misin? 630 01:00:30,470 --> 01:00:31,470 Evet. 631 01:00:36,650 --> 01:00:42,570 Dizüstü bilgisayarınızı kullanabilir miyim? 632 01:00:43,030 --> 01:00:44,030 Evet. 633 01:00:44,250 --> 01:00:45,250 Şifre nedir? 634 01:00:45,530 --> 01:00:47,450 St. Helens. Helens'e elbette. 635 01:00:49,690 --> 01:00:55,650 Biliyor musun, Bud'la bardayken geçen gün düşünüyordum da... O 636 01:00:55,650 --> 01:00:56,790 bana çok şey anlatıyor... 637 01:00:57,360 --> 01:01:00,760 Bu alan elbette var Cowlitz kabilesi. 638 01:01:02,260 --> 01:01:04,180 Bana efsaneleri anlatıyordu. 639 01:01:06,100 --> 01:01:07,380 Çoğunu zaten tanıyordum. 640 01:01:07,680 --> 01:01:08,700 Örneğin Sasquatch. 641 01:01:11,740 --> 01:01:18,440 Bir de efsaneleri var şekil değiştiriciler genellikle kurtlara dönüşür. 642 01:01:20,820 --> 01:01:25,440 Yani Fransızca deyince... 643 01:01:26,160 --> 01:01:27,660 Özellikle bir kelime söyledi. 644 01:01:29,260 --> 01:01:30,260 Gévaudan. 645 01:01:32,040 --> 01:01:33,920 Gévaudan Fransa'da bir ildir. 646 01:01:35,200 --> 01:01:41,740 Adam için alanımda en dikkate değer olanı -kurt yemek 647 01:01:41,740 --> 01:01:44,080 beş yıldan fazla süredir avlananlar. 648 01:01:45,040 --> 01:01:50,540 Belirli bir avcı, eleştirel olarak Yaralı, sonuncusunu çıkardı. 649 01:01:51,480 --> 01:01:52,960 Onun adı... 650 01:01:56,340 --> 01:01:57,340 Gévaudan. 651 01:01:59,000 --> 01:02:01,480 Harmony'nin üstünde yaşayan adam Düşüyor. 652 01:02:02,320 --> 01:02:03,400 Jean Castel. 653 01:02:03,740 --> 01:02:07,380 Gévaudan. Jean Castel. 654 01:02:08,400 --> 01:02:09,400 Gévaudan. 655 01:02:10,240 --> 01:02:13,840 Kriptozoolojiye yöneliyoruz yine bölgedeyiz, değil mi? 656 01:02:15,480 --> 01:02:19,220 Tamam, neye inanırsam inan ya da inanma neye inanıyorum. 657 01:02:20,260 --> 01:02:22,620 Bir kurtadam olabilir. 658 01:02:23,200 --> 01:02:24,980 Bir kurtadam. 659 01:02:26,510 --> 01:02:27,810 Bu bir zihinsel bozukluktur. 660 01:02:28,450 --> 01:02:32,830 Bir kişi kendisinin bir kişi olduğuna inanır kurt adam. Kurt adam gibi davranıyorlar. 661 01:02:33,050 --> 01:02:37,410 Kurt adam gibi şiddet uyguluyorlar. 662 01:02:37,990 --> 01:02:39,650 Taklitçi bir katil gibi. 663 01:02:40,810 --> 01:02:41,810 Kesinlikle. 664 01:02:43,670 --> 01:02:45,090 Yani o bir taklitçi. 665 01:02:46,330 --> 01:02:47,550 Sean Castell. 666 01:02:50,250 --> 01:02:52,530 O, ilgi duyulan bir kişi. 667 01:02:54,440 --> 01:03:01,040 Ve kontrolü atlayabileceğimizi sanmıyorum onu dışarıda, yani... Evet. 668 01:03:03,180 --> 01:03:04,180 Bir şey var. 669 01:03:04,500 --> 01:03:05,560 Bundan hoşlanmayacaksın. 670 01:03:14,300 --> 01:03:15,520 Silver'dan bir tane istiyorum. 671 01:03:18,040 --> 01:03:21,600 Ian, eğer yarı yolda bile haklıysan neler oluyor ve bir adam gibi 672 01:03:21,600 --> 01:03:23,940 Chester... Bun'dan o sorumlu. 673 01:03:24,920 --> 01:03:26,400 Biraz ağır ihtiyacımız olacak topçu. 674 01:03:35,420 --> 01:03:36,900 Batıl inanç bana göre değil Ian. 675 01:03:38,380 --> 01:03:43,720 Ne olursa olsun, kurşunlar onu öldürecek öyle ya da böyle. Bu yüzden biraz aldım 676 01:03:43,720 --> 01:03:44,760 Mağazadaki şeyler burada. 677 01:03:45,820 --> 01:03:46,920 Ben onu alacağım. 678 01:03:48,140 --> 01:03:49,560 İhtiyar Sharpeno'ya gideceğiz. 679 01:03:50,859 --> 01:03:52,100 Bakalım bundan ne çıkarabilecek. 680 01:04:22,120 --> 01:04:23,140 Hey, eski zaman. 681 01:04:23,380 --> 01:04:27,240 Senden tuhaf bir isteğim var. 682 01:04:28,060 --> 01:04:32,220 Eşimden gümüş takılar aldım Dükkan. Ne kadar saf bilmiyorum ama 683 01:04:32,220 --> 01:04:36,500 belki bunu eritebilirsin. Beni yap bazı .45 kalibrelik mermiler. 684 01:04:37,220 --> 01:04:38,220 .45 kalibrelik mi? 685 01:04:38,680 --> 01:04:42,820 Evet, evet. Bunun oldukça çabuk yapılmasına ihtiyacım var. bugün olduğu gibi. 686 01:04:43,180 --> 01:04:46,000 Elbette. bunun bir alakası var mı şehirde dolaşmakla mı? 687 01:04:46,680 --> 01:04:47,680 Bilmiyorum. 688 01:04:48,800 --> 01:04:51,760 Ama bunun çabuk yapılmasına ihtiyacım var ve buna ihtiyacım var beni ne kadar yoracağını biliyorum. 689 01:04:52,140 --> 01:04:53,140 Ah. 690 01:04:53,440 --> 01:04:58,580 Charlie, bunu iki dakika içinde halledebilirim. saatlerce ve bunu taş için yapacağım. 691 01:04:59,580 --> 01:05:00,580 Bana iyi geliyor. 692 01:05:01,120 --> 01:05:02,420 Tamam, yardımın için minnettarım. 693 01:05:02,640 --> 01:05:03,940 Birkaç saat sonra görüşürüz. 694 01:05:04,940 --> 01:05:05,940 Tamam aşkım. 695 01:05:35,210 --> 01:05:37,130 Bizi içeri almayacaklarına inanamıyorum mağaralar. 696 01:05:37,810 --> 01:05:40,310 Basın kartı ne işe yarar ki? biliyor musun? 697 01:05:42,230 --> 01:05:48,230 Lanet kasaba. Bununla ilgili her şey... köylü kızılderililer. 698 01:05:51,370 --> 01:05:52,590 Seattle'a dönmek için sabırsızlanıyorum. 699 01:05:54,030 --> 01:05:55,030 Bilirsin? 700 01:06:11,319 --> 01:06:12,840 Merhaba Charlie. Hadi bakalım. 701 01:06:13,240 --> 01:06:14,340 Bu işe yarayacaktır. 702 01:06:14,960 --> 01:06:16,100 Peki söyle bana. 703 01:06:16,940 --> 01:06:17,940 Ne avlıyorsun? 704 01:06:18,840 --> 01:06:20,620 Senden hikayeler duydum büyükbaba. 705 01:06:23,720 --> 01:06:24,720 Charbonneau. 706 01:06:25,820 --> 01:06:27,980 İşte bu. Lougarou'ydu bu. 707 01:06:28,700 --> 01:06:29,760 Gitmeliyiz. 708 01:06:29,980 --> 01:06:30,980 Bunu mu arıyorsun? 709 01:06:32,280 --> 01:06:33,280 Yardımlarınız için teşekkürler. 710 01:06:33,480 --> 01:06:36,480 Eğer öyleysen, Tanrı seninle olsun. 711 01:06:39,470 --> 01:06:40,910 Az önce salak mı dedi? 712 01:06:46,450 --> 01:06:48,610 Oh, kahretsin, kahretsin, şunu görüyor musun? 713 01:06:48,830 --> 01:06:50,310 Aman Tanrım! 714 01:07:34,090 --> 01:07:35,830 Çocuklarımı getirmememin bir nedeni var Benimle. 715 01:07:37,770 --> 01:07:41,810 Adil olmak gerekirse, şehir tam da yukarıdaydı tepe. 716 01:07:42,170 --> 01:07:43,290 Tepedeyiz. 717 01:07:44,390 --> 01:07:45,390 Tepedeyiz. 718 01:07:46,930 --> 01:07:47,930 Bu koku da ne? 719 01:07:50,450 --> 01:07:51,450 Bu ölüm. 720 01:07:56,630 --> 01:07:58,170 Bu kulübe tam burada. 721 01:08:04,270 --> 01:08:07,770 Tamam, içeri girdiğimizde sen de gideceksin kabinin arka tarafında sola doğru 722 01:08:07,770 --> 01:08:09,630 eğer bunun için koşarsa. 723 01:08:10,310 --> 01:08:12,690 Doğrudan ön tarafa yürüyeceğim ve kapıyı çal. 724 01:09:48,880 --> 01:09:49,880 John Tresto! 725 01:09:50,359 --> 01:09:51,500 Yardımcısı Redtail! 726 01:09:52,180 --> 01:09:54,720 Sorun çıkarmak için burada değilim, John. ben sadece konuşmak istiyorum. 727 01:10:05,120 --> 01:10:06,720 Bu kadar kan nedir, John? 728 01:10:09,160 --> 01:10:10,740 Az önce bir dişi domuz kanat çırpıyordum. 729 01:10:12,940 --> 01:10:14,260 Elbiseleri çıkardı. 730 01:10:14,660 --> 01:10:15,880 Dağınık olmamak için. 731 01:10:16,400 --> 01:10:17,400 Ne istiyorsunuz? 732 01:10:18,090 --> 01:10:19,810 Orada hiç domuz göremiyorum John. 733 01:10:21,490 --> 01:10:23,790 Beni oraya sen getirdin. 734 01:10:25,150 --> 01:10:28,770 Aldığım son domuz senin şerifindi. 735 01:10:34,830 --> 01:10:36,730 Lanet olsun! 736 01:10:37,130 --> 01:10:38,130 Ian! 737 01:12:11,280 --> 01:12:12,840 Berbat? Bud'a ne oldu? 738 01:12:13,340 --> 01:12:14,340 Sadece korkunç. 739 01:12:15,400 --> 01:12:17,300 Tanrıya şükür sen ve Charlie iyisiniz. 740 01:12:19,100 --> 01:12:20,180 Nikeli gördün mü? 741 01:12:21,080 --> 01:12:23,460 Görünüşe göre bir senin gibi araştırmacı. 742 01:12:42,830 --> 01:12:43,830 Beni dışarıda takip edin. 743 01:12:45,870 --> 01:12:49,670 Peki Ian, canavar avlamak seni nereye getirdi? bu sefer gidiyor musun? 744 01:12:51,270 --> 01:12:52,270 Bilmiyorum. 745 01:12:53,130 --> 01:12:55,290 Birisi bana kontrol etmem gerektiğini söylüyordu Astoria'nın dışında. 746 01:12:56,150 --> 01:12:57,330 Güzel, küçük bir yer. 747 01:12:57,970 --> 01:13:03,210 Kaç tane canavar olduğunu gerçekten bilmiyorum oraya vardılar ama bulabilirsin 748 01:13:03,210 --> 01:13:04,210 bir şey. 749 01:13:04,770 --> 01:13:05,770 Umarım değildir. 750 01:13:06,110 --> 01:13:08,030 Peki, hiç almayı düşündün mü kendin bir ortak mısın? 751 01:13:08,610 --> 01:13:09,610 Ortak mı? 752 01:13:10,770 --> 01:13:11,770 Hayır. 753 01:13:16,890 --> 01:13:20,190 Charlie, Bud'ın bunu yapacağını sanmıyorum... Bud'ın birisinin olmasını isteyeceğini düşünüyorum 754 01:13:20,190 --> 01:13:21,190 arkanı kollamak. 755 01:13:25,630 --> 01:13:26,730 Onu beslemem gerekmiyor mu? 756 01:13:26,970 --> 01:13:28,350 Evet, onu beslemelisin. 757 01:13:29,050 --> 01:13:32,490 Sally onu besliyor. O koydu kamyonun içinde ihtiyacınız olan her şey 758 01:13:33,190 --> 01:13:34,190 Baskı yok. 759 01:13:52,750 --> 01:13:58,570 Hey, eğer avlanmaktan sıkılırsan canavarlar, her zaman bir yerimiz vardır. 760 01:14:00,190 --> 01:14:01,190 Teklif geçerli. 761 01:14:01,810 --> 01:14:04,630 Sen kendine iyi bak. 762 01:14:37,430 --> 01:14:38,430 Merhaba Matt. 763 01:14:38,550 --> 01:14:45,350 Evet. Hey, bunlar için endişelenme örnekleri var... ... 764 01:14:45,350 --> 01:14:46,350 insanlar. 765 01:14:49,990 --> 01:14:53,670 Hayır, endişelenme. öyleydi muhtemelen benim bokum. Her şey yolunda. 766 01:14:55,830 --> 01:14:56,830 Hı-hı. 767 01:14:57,390 --> 01:15:00,050 Hı-hı. Hayır, hiçbir şeyi geri koyma. 768 01:15:00,310 --> 01:15:01,450 Onu yok edecek. 769 01:15:02,610 --> 01:15:05,530 Hayır, kapıları kapatmaya karar verdim. Burada hiçbir şey olmuyor. 770 01:15:08,340 --> 01:15:11,820 Ah, yine de yardımına ihtiyacım olabilir. Kafa Gelecek hafta Astoria'ya gideceğim. 771 01:15:12,700 --> 01:15:13,700 Müsait misin? 772 01:15:15,020 --> 01:15:16,020 Peki. 773 01:15:16,560 --> 01:15:18,060 Peki, izin ver de tekrar kontrol edeyim ortak. 774 01:15:19,780 --> 01:15:20,780 İzci. 775 01:15:22,120 --> 01:15:23,480 Astoria'ya gitmeye ne dersin? 776 01:15:30,700 --> 01:15:31,700 Biz de oraya gidiyoruz.